Цирк не оставляет равнодушными ни детей, ни взрослых. Волшебство фокусов, яркие костюмы клоунов, головокружительные полеты воздушных гимнастов под куполом – все это завораживает, гипнотизирует, восхищает, но в то же время все это недоступно, если ты видишь по-другому. Когда незрячий или слабовидящий смотрит, например, фильм или спектакль, то по содержанию диалогов и фоновым звукам он может догадаться, что происходит на сцене или на экране. Но как быть с цирковыми выступлениями, во время которых артисты, как правило, молчат? Тифлокомментирование (аудиодескрипция) – это чуть ли не единственный способ сделать такое представление доступным для особых категорий зрителей.

Продолжить чтение.